Приложение за гледане на драми със субтитри безплатно
Намирането на нова корейска драма с качествени субтитри обикновено е жертва: едно заглавие е издадено само на английски, друго е разпръснато по съмнителни уебсайтове, а трето дори няма субтитри. Има приложение, което обединява голям каталог от азиатски корейски драми, филми и сериали със субтитри, създадени от самата фен общност, на над 200 езика – без да се налага да търсите линкове някъде.
Viki е стрийминг услуга, фокусирана върху азиатско съдържание – корейски драми, китайски драми, японски филми и продукции от други страни – с рядко предимство: субтитрите се създават от глобална общност от доброволци, а не само от вътрешно студио. Това прави каталога достъпен на много повече езици, отколкото повечето конкуренти могат да покрият.
Какво ще намерите в каталога
Каталогът е разделен по страна на произход и жанр: корейски драми, китайски и тайвански драми, японски продукции и дори съдържание от други региони на Азия. Много популярни издания пристигат само часове след премиерата си в страната на произход.
Как работят субтитрите?
Доброволци по целия свят превеждат епизодите малко след излизането им, което позволява субтитри на над 200 езика, включително тези, които най-малко се срещат в други стрийминг приложения. Качеството варира леко в зависимост от езика, но най-популярните заглавия обикновено получават бърз преглед на преводите си.
Безопасно ли е за употреба?
Да. Това е официално приложение, достъпно в магазините за приложения за Android и iOS, без рисковете от пиратски сайтове — без подозрителни изскачащи прозорци, без искания за банкови данни извън нормалния процес на абонамент. Работи по същия начин като всяко голямо стрийминг приложение.
Струва ли си да се абонирам за платения план?
Зависи колко гледате. Безплатният план с реклами вече ви дава достъп до голяма част от каталога. Тези, които гледат много или искат най-новите издания, без да чакат за безплатен достъп, обикновено намират платения план (Viki Pass) за по-изгоден, тъй като премахва рекламите и отключва ексклузивно съдържание.
Други известни опции
Тези, които търсят разнообразие, често споменават и Kocowa (фокусирана единствено върху корейско съдържание от самите телевизионни оператори) и регионални азиатски стрийминг приложения. Отличителната черта на Viki е комбинацията от богат каталог с общностни субтитри на десетки езици, което е от голяма полза за тези, които не могат да намерят преводи на своя език другаде.
Как да използвате
- Изтеглете приложението от Google Play или App Store.
- Създайте безплатен акаунт, използвайки имейл или социално влизане.
- Изберете езика на субтитрите в настройките.
- Търсете по държава, жанр или скорошно издание и започнете да гледате.
Често задавани въпроси
Вики има ли субтитри на моя език?
Най-вероятно да - приложението обхваща над 200 езика благодарение на превода, базиран на общността. По-популярните заглавия обикновено имат по-пълно и по-бързо покритие.
Трябва ли да платя, за да го използвам?
Не. Безплатният план с реклами вече ви дава достъп до голяма част от каталога. Платеният абонамент е по избор, за тези, които искат да премахнат рекламите и да отключат ексклузивно съдържание.
Работи ли на всеки мобилен телефон?
Работи на Android и iPhone, с опция за изтегляне на епизоди за гледане офлайн по-късно.
Може ли цялото семейство да го гледа?
Да, акаунтът ви позволява лесно да превключвате езика на субтитрите, така че всеки човек може да гледа на предпочитания от него език, без да е необходимо друго приложение.
