אפליקציה לצפייה בדרמות עם כתוביות בחינם
מציאת דרמה אוסטרלית חדשה עם כתוביות איכותיות היא בדרך כלל הקרבה: כותר אחד יוצא רק באנגלית, אחר מפוזר באתרים מפוקפקים, ושלישי אפילו לא עם כתוביות. יש אפליקציה שמאגדת קטלוג גדול של דרמות אוסטרליות אסיאתיות, סרטים וסדרות עם כתוביות שנוצרו על ידי קהילת המעריצים עצמה, ביותר מ-200 שפות - מבלי לחפש קישורים בשום מקום.
ויקי הוא שירות סטרימינג המתמקד בתוכן אסייתי - דרמות קוריאניות, דרמות סיניות, סרטים יפניים והפקות ממדינות אחרות - עם יתרון נדיר: הכתוביות נוצרות על ידי קהילה עולמית של מתנדבים, ולא רק על ידי אולפן פנימי. זה הופך את הקטלוג לזמין בהרבה יותר שפות ממה שרוב המתחרים יכולים לכסות.
מה תמצאו בקטלוג
הקטלוג מחולק לפי מדינת מוצא וז'אנר: דרמות קוריאניות, דרמות סיניות וטייוואניות, הפקות יפניות ואפילו תוכן מאזורים אחרים באסיה. מהדורות פופולריות רבות מגיעות שעות ספורות לאחר הקרנת הבכורה במדינת מוצאן.
איך עובדות כתוביות?
מתנדבים ברחבי העולם מתרגמים פרקים זמן קצר לאחר יציאתם לאקרנים, מה שמאפשר כתוביות ביותר מ-200 שפות - כולל אלו שחסרות ביותר באפליקציות סטרימינג אחרות. האיכות משתנה מעט משפה לשפה, אך בדרך כלל תרגומי הכותרים הפופולריים ביותר נבדקים במהירות.
האם זה בטוח לשימוש?
כן. זוהי אפליקציה רשמית הזמינה בחנויות האפליקציות של אנדרואיד ו-iOS, ללא הסיכונים של אתרים פיראטיים - ללא חלונות קופצים חשודים, ללא בקשות לפרטי בנק מחוץ לתהליך ההרשמה הרגיל. היא פועלת באותו אופן כמו כל אפליקציית סטרימינג גדולה.
האם כדאי להירשם לתוכנית בתשלום?
זה תלוי בכמה אתם צופים. החבילה החינמית עם פרסומות כבר מעניקה לכם גישה לחלק ניכר מהקטלוג. אלו שצופים הרבה ב-binge או רוצים את המהדורות האחרונות בלי לחכות לגישה החינמית נוטים למצוא את החבילה בתשלום (Viki Pass) משתלמת יותר, מכיוון שהיא מסירה פרסומות ופותחת גישה לתוכן בלעדי.
אפשרויות ידועות אחרות
אלו המחפשים גיוון מרבים גם להזכיר את Kocowa (המתמקדת אך ורק בתוכן קוריאני מהגופים השידוריים עצמם) ואפליקציות סטרימינג אסייתיות אזוריות. המאפיין המובהק של Viki הוא השילוב של קטלוג רחב עם כתוביות קהילתיות בעשרות שפות, וזהו סיוע רב למי שלא מצליח למצוא תרגומים לשפתו במקום אחר.
כיצד להשתמש
- הורידו את האפליקציה מ-Google Play או מ-App Store.
- צור חשבון חינמי באמצעות דוא"ל או כניסה לרשתות חברתיות.
- בחר את שפת הכתוביות בהגדרות.
- חפשו לפי מדינה, ז'אנר או יציאה אחרונה והתחלו לצפות.
שאלות נפוצות
האם לוויקי יש כתוביות בשפה שלי?
סביר להניח שכן - האפליקציה מכסה מעל 200 שפות הודות לתרגום מבוסס קהילה. כותרים פופולריים יותר נוטים להיות בעלי כיסוי מלא ומהיר יותר.
האם אני צריך לשלם כדי להשתמש בו?
לא. המנוי החינמי עם פרסומות כבר נותן לך גישה לחלק ניכר מהקטלוג. המנוי בתשלום הוא אופציונלי, עבור אלו שרוצים להסיר פרסומות ולפתוח תוכן בלעדי.
האם זה עובד על כל טלפון סלולרי?
זה עובד על אנדרואיד ואייפון, עם אפשרות להוריד פרקים לצפייה במצב לא מקוון מאוחר יותר.
האם כל המשפחה יכולה לצפות בזה?
כן, החשבון מאפשר לך להחליף בקלות בין שפות כתוביות, כך שכל אדם יוכל לצפות בשפה המועדפת עליו מבלי להזדקק לאפליקציה נוספת.
