Ingyenes feliratos drámanéző alkalmazás
Egy új, minőségi felirattal rendelkező koreai dráma megtalálása általában áldozatot követel: az egyik cím csak angolul jelenik meg, a másik kétes weboldalakon szétszórva található, a harmadik pedig felirat nélkül is elérhető. Létezik egy alkalmazás, amely ázsiai koreai drámák, filmek és sorozatok hatalmas katalógusát gyűjti össze, a rajongói közösség által készített feliratokkal, több mint 200 nyelven – anélkül, hogy bárhol is linkeket kellene keresgélnünk.
A Viki egy ázsiai tartalmakra – koreai drámákra, kínai drámákra, japán filmekre és más országok produkcióira – összpontosító streaming szolgáltatás, amelynek ritka előnye: a feliratokat egy globális önkéntes közösség készíti, nem pedig egy belső stúdió. Ezáltal a katalógus sokkal több nyelven érhető el, mint amennyit a legtöbb versenytárs le tud fedni.
Amit a katalógusban találsz
A katalógus származási ország és műfaj szerint van felosztva: koreai drámák, kínai és tajvani drámák, japán produkciók, sőt Ázsia más régióiból származó tartalmak is. Sok népszerű bemutató mindössze néhány órával a származási országában történt premier után érkezik.
Hogyan működnek a feliratok?
Világszerte önkéntesek fordítják le az epizódokat röviddel a megjelenésük után, így több mint 200 nyelven érhető el felirat – beleértve azokat is, amelyek a legkevésbé elérhetők más streaming alkalmazásokban. A minőség nyelvenként kissé eltér, de a legnépszerűbb címek fordítását általában gyorsan ellenőrzik.
Biztonságos a használata?
Igen. Ez egy hivatalos alkalmazás, amely elérhető az Android és iOS alkalmazásboltokban, a kalóz oldalak kockázata nélkül – nincsenek gyanús felugró ablakok, nem kell banki adatokat kérni a szokásos előfizetési folyamaton kívül. Ugyanúgy működik, mint bármely nagyobb streaming alkalmazás.
Érdemes előfizetni a fizetős csomagra?
Attól függ, mennyit nézel. Az ingyenes, hirdetésekkel járó csomag már hozzáférést biztosít a katalógus jelentős részéhez. Azok, akik sokat nézik a sorozatokat, vagy a legújabb megjelenéseket szeretnék megnézni anélkül, hogy meg kellene várniuk az ingyenes hozzáférést, általában előnyösebbnek találják a fizetős csomagot (Viki Pass), mivel eltávolítja a hirdetéseket és exkluzív tartalmakat old fel.
Egyéb ismert lehetőségek
A változatosságra vágyók gyakran említik a Kocowa-t (amely kizárólag a műsorszolgáltatók koreai tartalmára összpontosít) és a regionális ázsiai streaming alkalmazásokat is. A Viki megkülönböztető jegye a széles katalógus és a több tucat nyelven elérhető közösségi feliratok kombinációja, ami nagy segítség azoknak, akik máshol nem találnak fordítást a saját nyelvükre.
Hogyan kell használni
- Töltsd le az alkalmazást a Google Playről vagy az App Store-ból.
- Hozz létre egy ingyenes fiókot e-mailben vagy közösségi médiában bejelentkezve.
- Válaszd ki a felirat nyelvét a beállításokban.
- Keress ország, műfaj vagy friss megjelenés szerint, és kezdd el nézni.
Gyakran Ismételt Kérdések
Van felirat a Vikihez az én nyelvemen?
Valószínűleg igen – az alkalmazás több mint 200 nyelvet fed le a közösségi alapú fordításnak köszönhetően. A népszerűbb címek általában teljesebb és gyorsabb lefedettséget biztosítanak.
Fizetnem kell a használatáért?
Nem. Az ingyenes, hirdetéseket is tartalmazó csomag már hozzáférést biztosít a katalógus jelentős részéhez. A fizetős előfizetés opcionális azok számára, akik el szeretnék távolítani a hirdetéseket és exkluzív tartalmakat szeretnének feloldani.
Bármelyik mobiltelefonon működik?
Androidon és iPhone-on működik, és lehetőség van epizódok letöltésére későbbi offline megtekintéshez.
Megnézheti az egész család?
Igen, a fiók lehetővé teszi a feliratnyelvek egyszerű váltást, így mindenki a kívánt nyelven nézheti a videót anélkül, hogy külön alkalmazásra lenne szüksége.
