Aplikacija za brezplačno gledanje dram s podnapisi
Iskanje nove korejske drame s kakovostnimi podnapisi je običajno žrtev: en naslov je izdan samo v angleščini, drugi je raztresen po dvomljivih spletnih straneh, tretji pa sploh ni podnapisan. Obstaja aplikacija, ki združuje velik katalog azijskih korejskih dram, filmov in serij s podnapisi, ki jih je ustvarila sama skupnost oboževalcev, v več kot 200 jezikih – ne da bi morali kjer koli iskati povezave.
Viki je storitev pretakanja, osredotočena na azijske vsebine – korejske drame, kitajske drame, japonske filme in produkcije iz drugih držav – z redko prednostjo: podnapise ustvarja globalna skupnost prostovoljcev in ne le interni studio. Zaradi tega je katalog na voljo v veliko več jezikih, kot jih lahko pokrije večina konkurentov.
Kaj boste našli v katalogu
Katalog je razdeljen po državah izvora in žanrih: korejske drame, kitajske in tajvanske drame, japonske produkcije in celo vsebine iz drugih azijskih regij. Številne priljubljene izdaje pridejo na splet le nekaj ur po premieri v državah izvora.
Kako delujejo podnapisi?
Prostovoljci po vsem svetu prevajajo epizode kmalu po izidu, kar omogoča podnapise v več kot 200 jezikih – vključno s tistimi, ki jih druge aplikacije za pretakanje najbolj primanjkuje. Kakovost se od jezika do jezika nekoliko razlikuje, vendar so prevodi najbolj priljubljenih naslovov običajno hitro pregledani.
Ali je varno za uporabo?
Da. Gre za uradno aplikacijo, ki je na voljo v trgovinah z aplikacijami za Android in iOS, brez tveganj piratskih spletnih mest – brez sumljivih pojavnih oken, brez zahtev po bančnih podatkih zunaj običajnega postopka naročnine. Deluje enako kot katera koli večja aplikacija za pretakanje.
Se splača naročiti na plačljivi načrt?
Odvisno od tega, koliko gledate. Brezplačni paket z oglasi vam že omogoča dostop do dobrega dela kataloga. Tisti, ki veliko gledajo ali si želijo najnovejših izdaj, ne da bi čakali na brezplačen dostop, običajno menijo, da je plačljivi paket (Viki Pass) ugodnejši, saj odstrani oglase in odklene ekskluzivno vsebino.
Druge znane možnosti
Tisti, ki iščejo raznolikost, pogosto omenjajo tudi Kocowa (osredotočeno izključno na korejske vsebine samih izdajateljev televizijskih programov) in regionalne azijske aplikacije za pretakanje. Vikijeva posebnost je kombinacija širokega kataloga s skupnostnimi podnapisi v številnih jezikih, kar je v veliko pomoč tistim, ki drugje ne najdejo prevodov v svoj jezik.
Kako uporabljati
- Prenesite aplikacijo iz trgovine Google Play ali App Store.
- Ustvarite brezplačen račun z uporabo e-pošte ali prijave prek družbenih omrežij.
- V nastavitvah izberite jezik podnapisov.
- Iščite po državi, žanru ali nedavni izdaji in začnite gledati.
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali ima Viki podnapise v mojem jeziku?
Najverjetneje da – aplikacija pokriva več kot 200 jezikov zaradi prevajanja, ki temelji na skupnosti. Bolj priljubljeni naslovi imajo običajno popolnejšo in hitrejšo pokritost.
Ali moram plačati za uporabo?
Ne. Brezplačni paket z oglasi vam že omogoča dostop do dobrega dela kataloga. Plačljiva naročnina je neobvezna za tiste, ki želijo odstraniti oglase in odkleniti ekskluzivno vsebino.
Ali deluje na katerem koli mobilnem telefonu?
Deluje na Androidu in iPhonu, z možnostjo prenosa epizod za kasnejši ogled brez povezave.
Si ga lahko ogleda vsa družina?
Da, račun vam omogoča enostavno preklapljanje med jeziki podnapisov, tako da lahko vsak gleda v svojem želenem jeziku, ne da bi potreboval drugo aplikacijo.
