Апликација за гледање титлованих драма бесплатно
Проналажење нове корејске драме са квалитетним титловима обично је жртва: један наслов је објављен само на енглеском језику, други је раштркан по сумњивим веб-сајтовима, а трећи чак није ни титлован. Постоји апликација која обједињује велики каталог азијских корејских драма, филмова и серија са титловима које је креирала сама заједница фанова, на преко 200 језика — без потребе да се траже линкови било где.
Вики је стриминг сервис фокусиран на азијски садржај — корејске драме, кинеске драме, јапанске филмове и продукције из других земаља — са ретком предношћу: титлове креира глобална заједница волонтера, а не само интерни студио. Због тога је каталог доступан на много више језика него што већина конкурената може да покрије.
Шта ћете пронаћи у каталогу
Каталог је подељен по земљи порекла и жанру: корејске драме, кинеске и тајванске драме, јапанске продукције, па чак и садржај из других региона Азије. Многа популарна издања стижу само неколико сати након премијере у земљи порекла.
Како функционишу титлови?
Волонтери широм света преводе епизоде убрзо након њиховог објављивања, омогућавајући титлове на преко 200 језика — укључујући и оне који су најмање заостали у другим апликацијама за стримовање. Квалитет се мало разликује од језика до језика, али преводи најпопуларнијих наслова обично се брзо прегледају.
Да ли је безбедно за употребу?
Да. То је званична апликација доступна у продавницама апликација за Андроид и иОС, без ризика пиратских сајтова — без сумњивих искачућих прозора, без захтева за банковним подацима ван уобичајеног процеса претплате. Ради на исти начин као и било која већа апликација за стримовање.
Да ли се исплати претплатити се на плаћени план?
Зависи колико гледате. Бесплатни план са огласима вам већ даје приступ добром делу каталога. Они који много гледају или желе најновија издања без чекања на бесплатан приступ обично сматрају да је плаћени план (Viki Pass) повољнији, јер уклања огласе и откључава ексклузивни садржај.
Друге познате опције
Они који траже разноликост често помињу и Kocowa (фокусиран искључиво на корејски садржај самих емитера) и регионалне азијске стриминг апликације. Викијева одлика је комбинација широког каталога са заједничким титловима на десетинама језика, што је од велике помоћи за оне који не могу да пронађу преводе на свој језик нигде другде.
Како се користи
- Преузмите апликацију са Google Play-а или App Store-а.
- Направите бесплатан налог користећи имејл или пријаву преко друштвених мрежа.
- Изаберите језик титлова у подешавањима.
- Претражите по земљи, жанру или недавно изданом филму и почните да гледате.
Често постављана питања
Да ли Вики има титлове на мом језику?
Највероватније да — апликација покрива преко 200 језика захваљујући преводу заснованом на заједници. Популарнији наслови обично имају потпунију и бржу покривеност.
Да ли морам да платим да бих га користио/ла?
Не. Бесплатни план са огласима вам већ даје приступ добром делу каталога. Плаћена претплата је опционална, за оне који желе да уклоне огласе и откључају ексклузивни садржај.
Да ли ради на било ком мобилном телефону?
Ради на Андроиду и иПхонеу, са могућношћу преузимања епизода за касније гледање ван мреже.
Може ли цела породица да га гледа?
Да, налог вам омогућава да лако промените језик титлова, тако да свака особа може да гледа на свом жељеном језику без потребе за другом апликацијом.
