Ứng dụng xem phim truyền hình có phụ đề miễn phí
Việc tìm kiếm một bộ phim truyền hình Hàn Quốc mới với phụ đề chất lượng thường là một sự hy sinh: một số phim chỉ được phát hành bằng tiếng Anh, một số khác thì rải rác trên các trang web không đáng tin cậy, và một số khác thậm chí còn không có phụ đề. Hiện nay có một ứng dụng tập hợp một kho phim truyền hình, phim điện ảnh và phim truyền hình Hàn Quốc châu Á với phụ đề do chính cộng đồng người hâm mộ tạo ra, bằng hơn 200 ngôn ngữ—mà không cần phải tìm kiếm các liên kết ở bất cứ đâu.
Viki là dịch vụ phát trực tuyến tập trung vào nội dung châu Á — phim truyền hình Hàn Quốc, phim truyền hình Trung Quốc, phim Nhật Bản và các tác phẩm từ các quốc gia khác — với một lợi thế hiếm có: phụ đề được tạo ra bởi một cộng đồng tình nguyện viên toàn cầu, chứ không chỉ bởi một studio nội bộ. Điều này giúp cho kho nội dung có sẵn ở nhiều ngôn ngữ hơn hầu hết các đối thủ cạnh tranh.
Những gì bạn sẽ tìm thấy trong danh mục
Danh mục được phân loại theo quốc gia sản xuất và thể loại: phim truyền hình Hàn Quốc, phim truyền hình Trung Quốc và Đài Loan, phim Nhật Bản, và thậm chí cả nội dung từ các khu vực khác của châu Á. Nhiều bộ phim nổi tiếng được phát hành chỉ vài giờ sau khi công chiếu tại quốc gia gốc.
Phụ đề hoạt động như thế nào?
Các tình nguyện viên trên khắp thế giới dịch các tập phim ngay sau khi phát hành, cho phép có phụ đề bằng hơn 200 ngôn ngữ—bao gồm cả những ngôn ngữ mà các ứng dụng phát trực tuyến khác còn thiếu. Chất lượng có thể hơi khác nhau tùy ngôn ngữ, nhưng các tựa phim phổ biến nhất thường được xem xét bản dịch nhanh chóng.
Sử dụng có an toàn không?
Đúng vậy. Đây là ứng dụng chính thức có sẵn trên cửa hàng ứng dụng Android và iOS, không có rủi ro từ các trang web lậu — không có cửa sổ bật lên đáng ngờ, không yêu cầu thông tin ngân hàng ngoài quy trình đăng ký thông thường. Nó hoạt động giống như bất kỳ ứng dụng phát trực tuyến lớn nào khác.
Liệu việc đăng ký gói trả phí có đáng giá không?
Điều đó phụ thuộc vào việc bạn xem bao nhiêu. Gói miễn phí có quảng cáo đã cho phép bạn truy cập vào phần lớn kho phim. Những người xem nhiều phim liên tục hoặc muốn xem các phim mới nhất mà không cần chờ đợi bản miễn phí thường thấy gói trả phí (Viki Pass) có nhiều lợi ích hơn, vì nó loại bỏ quảng cáo và mở khóa nội dung độc quyền.
Các tùy chọn khác đã biết
Những người tìm kiếm sự đa dạng cũng thường nhắc đến Kocowa (chỉ tập trung vào nội dung Hàn Quốc từ chính các đài truyền hình) và các ứng dụng phát trực tuyến khu vực châu Á. Đặc điểm nổi bật của Viki là sự kết hợp giữa kho nội dung phong phú với phụ đề do cộng đồng dịch ra bằng hàng chục ngôn ngữ, điều này rất hữu ích cho những người không thể tìm thấy bản dịch sang ngôn ngữ của họ ở những nơi khác.
Cách sử dụng
- Tải ứng dụng từ Google Play hoặc App Store.
- Tạo tài khoản miễn phí bằng email hoặc đăng nhập bằng tài khoản mạng xã hội.
- Chọn ngôn ngữ phụ đề trong phần cài đặt.
- Tìm kiếm theo quốc gia, thể loại hoặc ngày phát hành gần đây và bắt đầu xem.
Câu hỏi thường gặp
Viki có phụ đề bằng ngôn ngữ của tôi không?
Rất có thể là có — ứng dụng này hỗ trợ hơn 200 ngôn ngữ nhờ vào cộng đồng dịch thuật. Các tựa game phổ biến hơn thường có phạm vi dịch đầy đủ và nhanh hơn.
Tôi có phải trả phí để sử dụng nó không?
Không. Gói miễn phí có quảng cáo đã cho phép bạn truy cập vào phần lớn nội dung. Gói trả phí là tùy chọn, dành cho những người muốn loại bỏ quảng cáo và mở khóa nội dung độc quyền.
Ứng dụng này có dùng được cho mọi loại điện thoại di động không?
Ứng dụng này hoạt động trên cả Android và iPhone, với tùy chọn tải xuống các tập phim để xem ngoại tuyến sau.
Cả gia đình có thể cùng xem được không?
Đúng vậy, tài khoản này cho phép bạn dễ dàng chuyển đổi ngôn ngữ phụ đề, vì vậy mỗi người có thể xem bằng ngôn ngữ ưa thích của mình mà không cần ứng dụng khác.
